Nghĩa của từ "a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for" trong tiếng Việt
"a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for
US /ə ʃɪp ɪn ə ˈhɑːrbər ɪz seɪf bʌt ðæt ɪz nɑːt wʌt ʃɪps ɑːr bɪlt fɔːr/
UK /ə ʃɪp ɪn ə ˈhɑːbər ɪz seɪf bʌt ðæt ɪz nɒt wɒt ʃɪps ɑː bɪlt fɔː/
Thành ngữ
một con tàu trong cảng thì an toàn, nhưng đó không phải là mục đích mà người ta đóng tàu
a proverb meaning that while it is easy to stay in a comfort zone or avoid risks, the purpose of life or progress is to face challenges and explore
Ví dụ:
•
I was afraid to start my own business, but then I remembered that a ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Tôi đã từng sợ bắt đầu kinh doanh riêng, nhưng sau đó tôi nhớ rằng một con tàu trong cảng thì an toàn, nhưng đó không phải là mục đích mà người ta đóng tàu.
•
You should take the job offer abroad; a ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Bạn nên chấp nhận lời mời làm việc ở nước ngoài; một con tàu trong cảng thì an toàn, nhưng đó không phải là mục đích mà người ta đóng tàu.